陈蕴莲 Chen Yunlian (bl. 1840)

 

 

途中即目 Betrachtungen unterwegs

游夜画怀 Auf einer Nachtreise beschreibe ich meine Gefühle

病中 Während ich krank bin  

足疾未瘳,闷极遣怀,索外子和 Mein kranker Fuß ist noch nicht geheilt, vollständig ans Bett gefesselt erzähle ich von meinen Gefühlen und bitte meinen Mann, mein Gedicht zu erwidern